鹽燒
只用恰到好處的鹽調味,讓食材自身的原味與油脂香氣慢慢浮現,清爽回甘。
NAN TEI · やき鳥
正統日式串燒 · 居酒屋
故事與傳承
STORY
「南亭」的前身 (未更名前),為香港最早期的正統日式串燒居酒屋之一。早年,團隊以特許經營方式引入日本知名串燒品牌「南〇亭」,並由日本專業團隊親傳正統串燒技藝。
對南亭的團隊與主廚而言,比起名號的爭奪,正如師傅一直教導我們的:我們唯一需要在意的,是把每一串我們所認同的美味送到顧客面前。當年品牌名號雖被他人購去,使我們無法再使用「南〇亭」這個商標,但這並非壞事,反而為我們打開了另一扇門。
對於職人而言,我們不懂得商業爭奪,但這卻是一個極寶貴的契機——讓我們能擁有真正屬於自己的名號。名號可以被替代,手藝與匠心卻不能。核心團隊選擇將所有心力回歸食物本身,不再依附過往的名號,正式更名為「南亭」重新出發,打造真正屬於我們的驕傲。
當年獲保送到日本深造學習的「周永崇」師傅,至今依然親自監督、坐鎮店中;而香港無數日式串燒師傅亦出自此門下,為本地日式串燒行業奠下基石。
因此,不論名稱如何更迭,南亭始終是那家從起點一路走來、初心未變的串燒店。也許有些客人會因名號而光顧其他店舖,但對我們來說,最重要的始終是大家能享受美食——只要能找到自己喜歡的味道與餐廳,無論選擇哪一家,對客人而言都是最好的選擇。而南亭,會繼續懷著這份初心,在食材、技藝、服務與氛圍上默默堅守。只要還有一位客人到訪,我們就會將這份堅持延續下去;歡迎每一次的到訪,更期待每一位朋友的再度回訪。
PHILOSOPHY
作為主廚與經營者,我們始終堅信:作為一個提供食物的地方,最珍貴的靈魂莫過於對「美味與品質」數十年如一日的堅持。要將正統的日式串燒文化與秘製技藝在香港好好傳承下去,從非易事,需要極大的專注與日復一日的磨練。
因此,我們選擇默默做好自己,把所有的心思與精力,傾注於火候上的精準掌控、食材的嚴格把關,以及為每一位到訪的顧客遞上最真誠的味道。比起規模的大小,我們更在乎客人接過串燒、入口那一刻的滿意與笑容。
踏實做好眼前的每一道菜,將這份世代相傳的手藝與溫度細水長流地傳遞下去,是我們最珍視的使命。
CREED
飲食事業を通じての地域社会への貢献
以飲食事業,為地域社會盡一分心力
Contribute to the community through our food & beverage business
全従業員の物心両面の幸福の追求
追求每一位員工,物質與心靈上的幸福
Pursue the material and spiritual well-being of every team member
誰にも負けない努力をする
付出不輸給任何人的努力
Make an effort second to none
謙虚にして驕らず
常懷謙虛,不驕不躁
Stay humble; never arrogant
毎日の反省(利己の反省及び利己の払拭)
每日反省——檢視利己之心,並加以放下
Reflect daily — examine and clear away selfishness
生きていることに感謝する(幸せを感じる心は「足を知る」心から生まれる)
感謝活著——感受幸福的心,源自知足
Be grateful for life — happiness grows from knowing contentment
善行、利他行を積む
一點一滴累積善行與利他
Accumulate good deeds and acts of altruism
感性的な悩みをしない
不困於情緒上的煩惱
Do not dwell on emotional worries
CRAFT
串燒的極致,在於火候與食材的鮮度。南亭嚴選新鮮食材,以精準火候迅速鎖住肉汁,提供雞肉、牛肉、豚肉及海鮮等多款串燒。
タレか塩かお好みでどうぞ。
只用恰到好處的鹽調味,讓食材自身的原味與油脂香氣慢慢浮現,清爽回甘。
沿用數十年一脈相承的秘製醬汁,甜鹹剛好;經細火輕烤,香氣濃郁入味。
一串一串,入口即見本味。
ATMOSPHERE
暖黃燈光、原木吧枱與陶製餐具,交織出地道居酒屋的溫暖質感。坐在吧枱前,可暫時放下日常煩惱,在輕鬆自在的氣氛裡慢慢享用美酒佳餚,感受純粹的日式居酒屋情調。
自家製野菜醬與南亭純米大吟釀,詳見主頁 自家製。
尖沙咀 · 跑馬地 歡迎光臨